Het Comarch Optima-grootboek exporteren voor import

Flowtly Redactieteam7 minBijgewerkt op

Projectkosten die uw boekhouder in Comarch ERP Optima boekt, kunnen in uw projectbudgetten in Flowtly terechtkomen zonder dat iemand ze opnieuw intikt. De boekhouder exporteert de grootboekboekingen uit Optima naar een Excel-werkmap. Flowtly-support importeert de werkmap vervolgens in uw organisatie, en elke boeking van projectkosten wordt een kost op het bijbehorende project, in de maand waaraan de boekhouder haar heeft toegewezen.

Deze pagina is bedoeld voor de boekhouder die het bestand voorbereidt. Ze beschrijft de stappen in Optima, wat de werkmap moet bevatten en wat er in Flowtly mee gebeurt.

Voordat u begint

  • Projectkosten komen uit de projectrekeningen. Alleen boekingen op een rekening met de naam 601-PROJEKT_<code>, zoals 601-PROJEKT_ALPHA, worden geïmporteerd, als kosten van het project dat die code vertegenwoordigt. Boekingen op andere rekeningen blijven buiten Flowtly.
  • Elke code heeft een project nodig. Spreek met Flowtly-support af welk Flowtly-project elke code vertegenwoordigt. Boekingen waarvan de code aan geen enkel project is gekoppeld, worden met hun totaal teruggemeld en niet geïmporteerd.

Het grootboek exporteren uit Optima

  1. Open in Comarch ERP Optima Księgowość → Dzienniki.
  2. Stel het datumbereik zo in dat het begint op de eerste dag van de eerste maand die Flowtly moet omvatten, bijvoorbeeld 1.01.2026, en vandaag eindigt.
  3. Selecteer alle dagboeken, zodat geen enkele boeking van een dagboek wordt overgeslagen.
  4. Voeg de kolommen Numer dokumentu en Numer KSeF toe aan de lijst.
  5. Exporteer de lijst naar Excel.
  6. Controleer dat de boekingen op een blad met de naam Zapisy staan en behoud die naam.
  7. Sla de werkmap op en stuur hem naar Flowtly-support.

Wat de werkmap moet bevatten

Flowtly leest alleen het blad met de naam Zapisy; een werkmap zonder dat blad wordt geweigerd. De eerste rij van het blad bevat de kolomkoppen, en elke rij eronder is één grootboekboeking. Deze kolommen moeten aanwezig zijn, onder deze koppen:

Kolom Waarvoor ze wordt gebruikt
Nr dziennika Identificeert de boeking, samen met de hieronder aangegeven kolommen
Nr dziennika cząstkowego Identificeert de boeking
Data księgowania De boekingsdatum van de kosten. Het jaar ervan identificeert de boeking ook, omdat dagboeknummers elk jaar opnieuw beginnen
Konto De rekening. Alleen 601-PROJEKT_<code>-rekeningen worden geïmporteerd. Identificeert de boeking ook
Kwota Wn Het debetbedrag. Identificeert de boeking ook
Kwota Ma Het creditbedrag. Identificeert de boeking ook
Opis De naam van de kosten in Flowtly. Identificeert de boeking ook
Kategoria De categorie, die bij de kosten wordt bewaard
Okres De maand waarin de kosten in het budget meetellen
Numer dokumentu Het factuurnummer waar de kosten vandaan komen
Numer KSeF Het KSeF-nummer van de factuur

Koppen worden gekoppeld zonder rekening te houden met hoofdletters. Wanneer een kop twee keer voorkomt, zoals bij Kategoria kan gebeuren, wordt de eerste van de twee kolommen gelezen. Andere kolommen, zoals Id. księgowy of Konto przeciw., mogen in het blad blijven staan: ze worden niet gelezen.

Okres

Okres is een Poolse maandnaam met een jaar, zoals luty 2026, of een datum, die als haar maand telt. Een boeking van projectkosten waarvan de Okres geen van beide is, wordt teruggemeld.

Numer dokumentu en Numer KSeF

Deze twee kolommen zijn nodig zodat elke kost laat zien uit welke factuur hij komt: het budget toont het factuurnummer en het KSeF-nummer bij de kost. Boekingen uit oudere maanden hebben in deze kolommen mogelijk niets staan. Behoud toch beide kolommen in het blad. Een boeking met lege kolommen wordt nog steeds geïmporteerd, zonder factuurnummer en zonder KSeF-nummer.

Bedragen en formules

  • Een boeking telt als debet min credit, Kwota Wn min Kwota Ma, in PLN, zoals geboekt. Een boeking aan de creditzijde, zoals een correctie, verlaagt daarom de kosten van het project. Hetzelfde bedrag wordt gebruikt als netto en als bruto, dus een nettobudget en een brutobudget tonen dezelfde waarde.
  • Een formule wordt gelezen als het resultaat dat Excel ermee heeft opgeslagen. Een formule die zonder resultaat is opgeslagen, of met een foutresultaat zoals #N/A, stopt de import. Corrigeer haar in Excel, sla de werkmap op en stuur hem opnieuw.
  • Een als tekst getypt bedrag dat op twee manieren kan worden gelezen, zoals 1.000, wordt voor zijn rij teruggemeld.

Wanneer iets in het bestand wordt teruggemeld

Er wordt niets uit het bestand geïmporteerd zolang een van de boekingen wordt teruggemeld om een reden die bij die boeking hoort: een boeking van projectkosten waarvan de Okres geen maand is, een bedrag dat op twee manieren kan worden gelezen, of twee boekingen van projectkosten die overeenkomen in alle kolommen die een boeking identificeren. Corrigeer die rijen in Optima of in de werkmap en stuur het bestand opnieuw.

Een boeking die een bevroren budgetmaand zou wijzigen, stopt de import ook: een boeking die nieuw is voor Flowtly en in een bevroren maand valt, of een boeking waarvan de maand of het project naar of uit een bevroren maand verandert. Een bevroren maand wordt nooit bewerkt. Zulke kosten worden eerst als correctie in een open maand verwerkt, en het bestand wordt daarna geïmporteerd.

Een latere export sturen

Hetzelfde datumbereik kan opnieuw worden geëxporteerd, bijvoorbeeld elke maand vanaf dezelfde startdatum. Flowtly herkent een reeds geïmporteerde boeking aan het jaar van haar boekingsdatum, haar dagboeknummers, haar rekening, haar bedragen en haar omschrijving, zodat een boeking die twee keer wordt gestuurd nooit twee keer wordt toegevoegd:

  • Een reeds geïmporteerde boeking wordt bijgewerkt wanneer haar Okres, boekingsdatum, categorie, Numer dokumentu of Numer KSeF is gewijzigd. Een gecorrigeerde Okres verplaatst de kosten naar de nieuwe maand. Een boeking zonder wijzigingen blijft zoals ze is.
  • Een boeking die in een van de identificerende kolommen is gewijzigd, wordt gelezen als een nieuwe boeking. Als in Optima na de import haar omschrijving, rekening of bedragen worden gewijzigd, wordt ze opnieuw toegevoegd, en de eerdere blijft in Flowtly staan. Meld het aan Flowtly-support wanneer reeds verstuurde boekingen op deze manier zijn gewijzigd.
  • Een boeking die in een later bestand ontbreekt, wordt niet uit Flowtly verwijderd.

Waar de geïmporteerde kosten verschijnen

  • In de lijst met inkomende facturen is elke geïmporteerde boeking een kost met een badge "Ledger import". Ze heeft geen bestand en geen partij, dus er is niets om te bekijken of te downloaden. Zie Transactiebijlagen.
  • In het budget van het bijbehorende project, in de maand van haar Okres. De detailweergave van een maand toont haar als kostendocument, met haar factuurnummer en KSeF-nummer wanneer het bestand die bevatte.

Deze kosten komen uit de boeken, dus de boekhoudkundige exports naar Optima laten ze weg: ze worden nooit teruggestuurd naar de boeken waar ze vandaan komen.

Voorbeeldscenario's

  • Eerste import: De boekhouder exporteert alle dagboeken vanaf de eerste dag van het jaar, met Numer dokumentu en Numer KSeF, en de tot dan toe geboekte projectkosten verschijnen in de projectbudgetten, maand na maand.
  • Maandelijkse verversing: Elke maand exporteert de boekhouder hetzelfde bereik opnieuw. Nieuwe boekingen worden toegevoegd, een gecorrigeerde Okres verplaatst haar kosten, en niets wordt dubbel geteld.
  • Een kost terugvoeren naar zijn factuur: Een projectmanager opent de detailweergave van een budgetmaand en leest het factuurnummer en het KSeF-nummer van elke door de boekhouder geboekte kost.
  • Een late kost: Een boeking voor een maand die al naar de boekhouder is gestuurd, wordt als correctie in een open maand verwerkt, zodat de projectverdeling van de bevroren maand blijft zoals ze is verstuurd.

Gerelateerde begrippen